{"id":918,"date":"2013-08-31T07:53:37","date_gmt":"2013-08-31T07:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/?page_id=918"},"modified":"2013-09-02T09:10:43","modified_gmt":"2013-09-02T09:10:43","slug":"cu-papa-la-psihiatru","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/descarca-materiale\/cu-papa-la-psihiatru\/","title":{"rendered":"CU PAPA LA PSIHIATRU"},"content":{"rendered":"<div class=\"title\"><h2>CU PAPA LA PSIHIATRU \/ HABEMUS PAPAM (2011) &#8211; comedie <\/h2><\/div>\n<p>scenariul: NanniMoretti, Francesco Piccolo, Federica Pontremoli<br \/>\nregia: Nanni Moretti<br \/>\nimaginea: Alessandro Pesci<br \/>\n104\u2019<br \/>\nDistribu\u021bia:Michel Piccoli, NanniMoretti, Jerzy Stuhr, Renato Scarpa, Franco Graziosi, Margherita Buy<\/p>\n<div class=\"related-posts related-projects\"><div id=\"carousel\" class=\"clients-carousel es-carousel-wrapper\"><div class=\"es-carousel\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/download\/8_cu_papa_la_psihiatru\/8_cu_papa_la_psihiatru_1.zip\" target=\"\"><img src=\"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/8_cu_papa_la_psihiatru_1.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/download\/8_cu_papa_la_psihiatru\/8_cu_papa_la_psihiatru_2.zip\" target=\"\"><img src=\"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/8_cu_papa_la_psihiatru_2.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/download\/8_cu_papa_la_psihiatru\/8_cu_papa_la_psihiatru_3.zip\" target=\"\"><img src=\"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/8_cu_papa_la_psihiatru_3.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"related-posts related-projects\"><div id=\"carousel\" class=\"clients-carousel es-carousel-wrapper\"><div class=\"es-carousel\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/download\/8_cu_papa_la_psihiatru\/8_cu_papa_la_psihiatru_4.zip\" target=\"\"><img src=\"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/8_cu_papa_la_psihiatru_4.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/download\/8_cu_papa_la_psihiatru\/8_cu_papa_la_psihiatru_5.zip\" target=\"\"><img src=\"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/8_cu_papa_la_psihiatru_5.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/download\/8_cu_papa_la_psihiatru\/8_cu_papa_la_psihiatru_6.zip\" target=\"\"><img src=\"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/8_cu_papa_la_psihiatru_6.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"alert general\"><div class=\"msg\">Click pe o imagine de mai sus pentru a\u00a0 descarca la o rezolutie mai mare<\/div><a href=\"#\" class=\"toggle-alert\">Toggle<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dup\u0103 moartea Papei, Conclavul se reune\u015fte pentru a alege succesorul. Mai multe runde de vot sunt necesare \u00eenainte de a se ridica fumul alb. \u00cen cele din urm\u0103, un cardinal este ales! Credincio\u015fii aduna\u0163i \u00een Place Saint-Pierre a\u015fteapt\u0103 \u00eens\u0103 \u00een zadar apari\u0163ia \u00een balcon a noului pontif. Noul Pap\u0103, proasp\u0103t-ales, pare s\u0103 nu poat\u0103 duce greutatea noii responsabilit\u0103\u0163i. Anxietate? Depresie? Frica de a nu se ridica la \u00een\u0103l\u0163imea sarcinilor care \u00eel a\u015fteapt\u0103? \u00centreaga lume este afectat\u0103 de incertitudine, \u00een timp ce la Vatican se caut\u0103 solu\u0163ii pentru a dep\u0103\u015fi criza&#8230;Consilierii papali nu \u00eel pot convinge c\u0103 el este omul potrivit si \u00een cele din urm\u0103 apeleaz\u0103 la un psihanalist celebru, dar ateu.<\/p>\n<p>9 premii \u0219i 12 nominaliz\u0103ri: Cannes Film Festival, Globul de Aur, Argentinean Film Critics Association Awards, Dabvid di Donatellor Awards, European Film Award, Italian National Syndicate\u00a0 of Film Journalist etc.<\/p>\n<p><b>Interviu cu NanniMoretti<\/b><\/p>\n<p><i>Care a fost punctul de plecare al filmului?<br \/>\n<\/i>Am \u00eenceput s\u0103 lucrez simultan cu Federica Pontremoli \u015fi Francesco Piccolo, dar pe idei diferite. Apoi, \u00eentr-o a doua etap\u0103, am \u00eenceput s\u0103 dezvolt\u0103m subiectul Habemus Papam. Exist\u0103 un fapt care ne-a dat punctul de plecare al povestirii: un Pap\u0103 ales nu reu\u015fe\u015fte s\u0103 ias\u0103 \u00een balcon pentru a-i saluta pe credincio\u015fi.<br \/>\n<i><\/i><\/p>\n<p><i>A\u0163i primit o educa\u0163ie religioas\u0103? Sunte\u0163i un credincios?<br \/>\n<\/i>P\u0103rin\u0163ii mei au fost credincio\u015fi \u015fi am primit o educa\u0163ie catolic\u0103 (f\u0103r\u0103 exagerare&#8230;).Dar eu, nu, eu nu sunt un credincios.Filmul este construit \u00een mod clar din dou\u0103 p\u0103r\u0163i: secven\u0163ele de izolare \u015fi cele de libertate.<br \/>\n<i><\/i><\/p>\n<p><i>Cum s-a n\u0103scut acest echilibru \u015fi aceast\u0103 simetrie a scenariului?<br \/>\n<\/i>M-a interesat s\u0103 coexiste \u00een acela\u015fi film comedia \u015fi drama, registrul grotesc \u015fi registrul realist.<br \/>\nPentru a evita conclavul cardinalilor, care este rodul imagina\u0163iei noastre, respect\u00eend \u00eens\u0103 adev\u0103ratele ritualuri \u015fi liturghiile, Papa fuge din Vatican. El umbl\u0103 prinora\u015f, unde intr\u0103 \u00een contact cu realit\u0103\u0163ile cu care nu s-a confruntat de o lung\u0103 perioad\u0103 de timp. Peregrin\u0103rile lui prin Roma fac ca \u0219i el \u015fi publicul s\u0103-\u015fi pun\u0103 \u00eentreb\u0103ri. Psihanalistul r\u0103m\u00e2ne \u00een acest timp prizonier \u00een Vatican unde, dup\u0103 o prim\u0103 faz\u0103 de r\u0103t\u0103cire, se pare c\u0103 se va sim\u0163i \u00een largul s\u0103u.<br \/>\n<i><\/i><\/p>\n<p><i>Ce p\u0103rere ave\u0163i de atacurile al c\u0103ror subiect sunte\u0163i azi?<br \/>\n<\/i>Nu au existat atacuri \u00eempotriva filmului meu, doar reac\u0163ii izolate, care nu sunt reprezentantive pentru lumea catolic\u0103. Biserica Catolic\u0103 a trecut recent printr-un num\u0103r de scandaluri, atitudinea demnitarilor s\u0103i a fost deseori criticat\u0103.<br \/>\n<i><\/i><\/p>\n<p><i>De ce aceste dezbateri sunt absente din film?<br \/>\n<\/i>\u00cencerc s\u0103 evit s\u0103 spun publicului ceea ce se a\u015fteapt\u0103. Niciodat\u0103 nu m-a interesat s\u0103 reiterez \u00een filmele mele ceea ce publicul deja \u015ftie, nu-mi place s\u0103 fac cu ochiul privitorului prin revenirea la \u015ftiri. Despre scandalurile care implic\u0103 Biserica Catolic\u0103 (de exemplu, pedofilia sau finan\u0163area), exist\u0103 c\u0103r\u0163i, documentare, articole de ziar. Am preferat s\u0103 nu fiu condi\u0163ionat de \u015ftiri. Este o poveste inventat\u0103: filmul meu este despre Vatican, conclav, cardinali.<\/p>\n<p><i>Este posibil\u0103 extinderea temei filmului la puterea politic\u0103, \u00een general?<br \/>\n<\/i>Am prezentat \u00een maniera mea o lume bine precizat\u0103, care este cea a Vaticanului. Dar cred c\u0103 temele filmului \u015fi angoasa personajului principal se pot referi \u015fi la alte realit\u0103\u0163i, la alte lumi, \u015fi s\u0103 ating\u0103 spectatorii mai dep\u0103rta\u0163i de personajele pe care le-am pus \u00eenscen\u0103.<\/p>\n<p><i>Care este rela\u0163ia dintre confesiunea \u00een ritualul catolic \u015fi confesiunea \u00een procesul de analiz\u0103?<br \/>\n<\/i>Cred c\u0103 aceste dou\u0103 lucruri nu au nimic \u00een comun.<\/p>\n<p><i>Se poate spune c\u0103 sunte\u0163i mai critic fa\u0163\u0103 de psihanaliz\u0103 dec\u00e2t fa\u0163\u0103 de Biseric\u0103?<br \/>\n<\/i>\u00cen filmele mele, am r\u00e2s de st\u00eenga, de genera\u0163ia mea (atunci c\u00e2nd am avut dou\u0103zeci, apoi treizeci, apoi patruzeci&#8230;), am f\u0103cut haz de rela\u0163ia dintre p\u0103rin\u0163i \u015fi copii, de mediul meu social, de \u015fcoal\u0103, de lumea filmului, \u00een JURNALUL INTIM am r\u00e2s de un cancer pe care l-am avut acum dou\u0103zeci de ani.Cred c\u0103 este permis s\u0103 ridiculizez \u015fi psihanaliza<i>.<\/i><\/p>\n<p><i>Care este rela\u0163ia dintre Melville (Michel Picolli), care refuz\u0103 rolul, \u015fi actorul care vrea s\u0103 joace toate rolurile, inclusiv indica\u0163iile autorului \u201cPesc\u0103ru\u015f\u201d-ului?<br \/>\n<\/i>Este \u00eentr-adev\u0103r necesar, cu toate costurile, s\u0103 devin exegetulmeu, al propriilor alegeri, al filmelor proprii? Uneori este foarte dificil s\u0103 teoretizez munca mea.<\/p>\n<p><i>De ce Cehov?<\/i><br \/>\nScriind scenariul, am dorit ca textul teatral s\u0103 fie al unui autor u\u015for de recunoscut. Cehov a fost cea mai adecvat\u0103 solu\u0163ie \u00een raport cu lirismul filmului \u015fi al personajelor sale.<\/p>\n<p><i>Refuzul de a v\u0103 implica mai mult \u00een politic\u0103, dup\u0103 ac\u0163iunea d-voastr\u0103 civic\u0103, corespunde refuzului personajului d-voastr\u0103 de a deveni Pap\u0103?<br \/>\n<\/i>Aceast\u0103 compara\u0163ie \u00eemi pare for\u0163at\u0103. La \u00eenceputul experien\u0163ei mele &#8220;politice\u201d am spus c\u0103 a\u015f reveni c\u00e2t mai cur\u00e2nd \u00eenapoi la munca mea de regizor. N-am dorit niciodata s\u0103-mi fac din politic\u0103 o meserie.<\/p>\n<p><i>Care este partea autobiografic\u0103 a filmului? A\u0163i dorit vreodat\u0103 s\u0103 juca\u0163i &#8220;rolul&#8221; lui Nanni Moretti?<br \/>\n<\/i>Ca \u00eentotdeauna, filmul i\u0163i d\u0103 sentimentul ca este autobiografic. \u015ei dac\u0103 dorim s\u0103 intr\u0103m \u00een detalii, exist\u0103 bine\u00een\u0163eles ceva din mine \u00een personajul psihanalistului, \u0219i \u00een nelini\u015ftea \u015fi sentimentul de inadaptare al lui Melville.<\/p>\n<p>\u201eAdev\u0103ratul Palme d&#8217;Or la Cannes 2011<i>, Habemus Papam, <\/i>irezistibila comedie de la Vatican \u015fimelancolia unui Nanni Moretti, \u00eentr-o stare de gra\u0163ie&#8230;&#8221; (TRANSFUGE)<br \/>\n\u201eAcest film, cu multe \u00eentors\u0103turi nea\u015fteptate (&#8230;) este unul dintre cele mai bune ale lui Nanni Moretti, un spectacol de o inventivitateconstant\u0103.&#8221; (LE MONDE)<br \/>\n\u201eHabemus Papam este o capodoper\u0103, cel mai bun film al autorului.\u201d<br \/>\n\u201eM\u0103re\u0163ia formal\u0103 \u015fi dimensiunile incredibile individualizeaz\u0103 punerea \u00een scen\u0103 a autorului.\u201c<br \/>\n\u201eIncredibilul personaj Melville, papa fugind, interpretat de un admirabil Michel Piccoli.\u201d<br \/>\n\u201eFrumuse\u0163ea lui Habemus Papam se afl\u0103 \u00een aceast\u0103 indecizie ce face din acesta un fel de film catastrof\u0103 far\u0103 finalitate, \u00eempar\u0163it \u00eentre negare (comedia misterelor de la Vatican) \u015fi consternare (lumea exterioar\u0103 \u00eencremenit\u0103 \u00een teroare).&#8221; (LES CAHIERS DU CINEMA)<\/p>\n<p>\u201eNu numai c\u0103 <i>Habemus Papam <\/i>nu este nicidecum ceea ce te a\u015ftep\u0163i s\u0103 fie, dar el men\u0163ine echilibrul perfect \u00eentre comedie &#8211; cardinalii, prezenta\u0163i ca ni\u015fte copii mari, particip\u0103 la un turneu de volei \u00een a\u015fteptarea \u00eentoarcerii liderului lor evadat &#8211; \u015fi melancolia personificat\u0103 de Piccoli, sup\u0103r\u0103tor de vulnerabil.&#8221; (LE PARISIEN)<br \/>\nO od\u0103 inspirat\u0103 de libertatea individual\u0103, o reflec\u0163ie caustic\u0103 despre capriciile puterii,ocritic\u0103 ironic\u0103 a psihanalizei, un amestec foarte subtil de umor \u015fi melancolie.&#8221; (MARIANNE)<br \/>\n\u201eUn pap\u0103 magnific: Moretti \u00eei ofer\u0103 lui Piccoli unul dintre cele mai bune roluri ale sale.&#8221; (PREMIERE)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>scenariul: NanniMoretti, Francesco Piccolo, Federica Pontremoli regia: Nanni Moretti imaginea: Alessandro Pesci 104\u2019 Distribu\u021bia:Michel Piccoli, NanniMoretti, Jerzy Stuhr, Renato Scarpa, Franco Graziosi, Margherita Buy &nbsp; Dup\u0103 moartea Papei, Conclavul se reune\u015fte pentru a alege succesorul. Mai multe runde de vot sunt necesare \u00eenainte de a se ridica fumul alb. \u00cen cele din urm\u0103, un cardinal este ales! Credincio\u015fii aduna\u0163i \u00een Place Saint-Pierre a\u015fteapt\u0103 \u00eens\u0103 \u00een zadar apari\u0163ia \u00een balcon a noului pontif. Noul Pap\u0103, proasp\u0103t-ales, pare s\u0103 nu poat\u0103 duce greutatea noii responsabilit\u0103\u0163i. Anxietate? Depresie? Frica de a nu se ridica la \u00een\u0103l\u0163imea sarcinilor care \u00eel a\u015fteapt\u0103? \u00centreaga lume este afectat\u0103 de incertitudine, \u00een timp ce la Vatican se caut\u0103 solu\u0163ii pentru a dep\u0103\u015fi criza&#8230;Consilierii papali nu \u00eel pot convinge c\u0103 el este omul potrivit si \u00een cele din urm\u0103 apeleaz\u0103 la un psihanalist celebru, dar ateu. 9 premii \u0219i 12 nominaliz\u0103ri: Cannes Film Festival, Globul de Aur, Argentinean Film Critics Association Awards, Dabvid di Donatellor Awards, European Film Award, Italian National Syndicate\u00a0 of Film Journalist etc. Interviu cu NanniMoretti Care a fost punctul de plecare al filmului? Am \u00eenceput s\u0103 lucrez simultan cu Federica Pontremoli \u015fi Francesco Piccolo, dar pe idei diferite. Apoi, \u00eentr-o a doua etap\u0103, am \u00eenceput s\u0103 dezvolt\u0103m subiectul Habemus Papam. Exist\u0103 un fapt care ne-a dat punctul de plecare al povestirii: un Pap\u0103 ales nu reu\u015fe\u015fte s\u0103 ias\u0103 \u00een balcon pentru a-i saluta pe credincio\u015fi. A\u0163i primit o educa\u0163ie religioas\u0103? Sunte\u0163i un credincios? P\u0103rin\u0163ii mei au fost credincio\u015fi \u015fi am primit o educa\u0163ie catolic\u0103 (f\u0103r\u0103 exagerare&#8230;).Dar eu, nu, eu nu sunt un credincios.Filmul este construit \u00een mod clar din dou\u0103 p\u0103r\u0163i: secven\u0163ele de izolare \u015fi cele de libertate. Cum s-a n\u0103scut acest echilibru \u015fi aceast\u0103 simetrie a scenariului? M-a interesat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":805,"menu_order":8,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"side-navigation.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/918"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=918"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1030,"href":"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/918\/revisions\/1030"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinemascop.eu\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}